Pas de Espirit
Don't speak French? Here's the BALLET VOCABULARY

HOME

Photos
Site Map
Ballet
Modern
Article Archive
Workout
Dancer Goodies
My Site

Every dancer needs to know her basic French :)

À dorite-to the right
À gauche - to the left
á la seconde - to the second (side)
á terre- on the ground (floor)
adage - at ease, leisure - slowly
arabesque - a Morrish ornament. The longest line the body can make from fingertips to toes
allégro - fast, lively, brisk
assemblé- joined or assembled together, usually in the air
attitude- standing on one leg, other leg lifted & bent (usually in the front or back)

balancé- rocking
ballerina - female dancer
ballet - an artistic dance in which music, movement & mime are used as a part of theatrical performance, often suggesting a story, mood, or idea.
ballon - balloon - light, ball-like bounce
battement - beating, kick
battement frappe- to strike
bourree- a series of quick little steps in 5th position releve, changing weight from one foot to the other traveling in any direction.
bras - arms
brisé-broken

cabride-caper, leap
chainés- chains, links
changement- changing
chasse- chase
ciseaux-scissors
coda-the last section of a grand pas de duex (finale)
corps de ballet - a body of dancers who dance in a group or groups forming the chorus of a ballet
cou-de-pied- the neck of the foot, the ankle
coupé- cut, cutting
couru- running
croisé- crossed

degagé- disengaged
demi- half
derriere- behind
devant- front
developpé- to unfold

écarté- open, wide apart
échappé- escaping
effacé- shaded
élancé- darting
en cloche-bell-like, brushing thru first
en de hors-outward
en dedons-inward
en diagonale- in the diagonal
en laire- in the air
entrecaht-interweaving (beating step)

failli-giving away
fermé- to close
fondu - melting
fouette- whipped
glissade- gliding
grand- big

jeté- thrown

pas-step
pas de bourrée- a series of 3 steps done in any direction or turning.
pas de deux- step of two, a dance for two
passé- pass
penché-tilt, slope, incline, lean
piqué- pricked
pirouetté-whirl or spin
plié- bending or bent
pointe tendu- point stretched
premier danseur- first male dancer, leading male dancer

ouverte- open

relevé-raised
retiré-retired, withdrawn
rond-round
rond de jamb- round of the leg, circle of the leg

sans changer- without change
sauté- jumping
saut de basque- Basque jump
soubresaut-spring or bournd
soutanu-sustained
sur- on, upon

temps-timed
temps levé- timed raised
temps lié- connected movement
tendue- stretched
tour- turn

variation- a solo dance
volé-to fly

For more vocab, with pictures & video that I couldn't possibly give you, go see the ABT ballet dictionary...

http://www.abt.org/library/dictionary/index.html